Слова - ваши, а не из программы
Карточка заводится из того, что встретилось: слово из статьи, фразы с созвона, термина из документа.
VIO Tray и Duolingo
VIO Tray или Duolingo: курс по программе против ваших слов
Duolingo ведёт по своей программе: уроки, стрики, уровни. Словарь VIO Tray решает другую задачу - запоминать те слова, которые встретились вам в статье, сериале или переписке, и держать их рядом с остальным днём.
Почему вообще ищут замену
Курс идёт по своему списку слов. Слово, которое встретилось вам сегодня в статье, в него не попадёт - и останется незапомненным.
Прогресс в приложении курса живёт отдельно от всего остального: занятия языком не видно рядом с задачами и привычками, поэтому регулярность держится только на уведомлениях.
И записать слово на ходу некуда: пока откроешь приложение и найдёшь нужный раздел, слово забыто.
Когда Duolingo подходит лучше
- Вы начинаете язык с нуля и нужна готовая программа с порядком тем.
- Важна геймификация: стрики, лиги, соревнование.
- Нужны грамматика и аудирование в структурированном курсе.
- Нужны языки, которых в словаре VIO Tray нет.
Что делает словарь VIO Tray
Тренировка и квиз
Карточки повторяются в режиме обучения и проверяются квизом, прогресс по каждому слову виден отдельно.
Озвучка
Слово и пример можно прослушать - произношение не приходится искать в другом приложении.
Рядом с остальным днём
Словарь стоит рядом с задачами и привычками, поэтому занятия видно в общей регулярности, а не в отдельном приложении.
Duolingo и словарь VIO Tray по пунктам
Сравнение не про качество курса: это инструменты под разные задачи - системное обучение и точечное запоминание своих слов.
| Критерий | Duolingo | VIO Tray |
|---|---|---|
| Откуда берутся слова | Программа курса | Ваши: из статей, разговоров, документов |
| Грамматика и уроки | Структурированный курс | Нет: только словарь и повторения |
| Геймификация | Стрики, лиги, уровни | Прогресс по словам и трекер привычек |
| Озвучка | Есть | Есть |
| Проверка знаний | Упражнения урока | Режим обучения и квиз по карточкам |
| Связь с остальными делами | Нет | Рядом с задачами, привычками и заметками |
| Число языков | Десятки | Английский словарь |
Частые вопросы
VIO Tray заменит Duolingo?
Нет. Duolingo - курс с программой и грамматикой; словарь VIO Tray - инструмент, чтобы не терять слова, которые встретились именно вам. Эти вещи хорошо работают вместе.
Какие языки поддерживает словарь?
Сейчас английский словарь с озвучкой, тренировками и квизами.
Как слово попадает в словарь?
Карточка заводится вручную или из материала, который уже лежит в вашем пространстве.
Как это устроено в VIO Tray
Сравните также
Остался вопрос?
Написать в Telegram